VENDE-SE | ALUGUER | MORADIA T3 – MATOLA, PRÓXIMO DESPORTIVO

_VENDE-SE | ALUGUER | MORADIA T3 – MATOLA, PRÓXIMO DESPORTIVO_  

#vende #aluga #t3 #moradia #matola #maputo

_CONDIÇÕES:_  

_Venda:_ 12.500.000 MZN  

_Renda:_ 45.000 MZN  

_LOCALIZAÇÃO:_ Matola, próximo ao Desportivo da Matola, 2 min da EN4, Restaurante Tasca do Juan

Moradia principal com anexos T2 em terreno de 1000m². Imóvel regularizado com certidão atualizada e água FIPAG.

_CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL_  

✅ 3 quartos, sendo 1 suíte com roupeiros e AC  

✅ 1 WC geral + WC social + WC anexo  

✅ Sala de estar + sala de jantar  

✅ Cozinha open space com armários + cozinha anexo  

✅ Varanda na casa principal + varanda no anexo  

✅ Dependência T2 com área de serviço  

✅ 2 arrumos para arrecadação  

✅ Alpendre com bar + churrasqueira + piscina  

✅ Pátio amplo pavimentado para estacionamento e convívio  

✅ Canil, vedação elétrica e portão com motor automático  

Excelente oportunidade para família ou investimento com renda.

---

*ENGLISH VERSION*  

_FOR SALE | FOR RENT | 3-BEDROOM HOUSE – MATOLA, NEAR SPORTS COMPLEX_  

#forsale #forrent #3bedroom #house #matola #maputo

_TERMS:_  

_Sale Price:_ 12,500,000 MZN  

_Rent:_ 45,000 MZN  

_LOCATION:_ Matola, near Matola Sports Complex, 2 min from EN4, Tasca do Juan Restaurant

Main house with T2 annex on a 1000m² plot. Property legalized with updated title deed and FIPAG water supply.

_PROPERTY FEATURES_  

✅ 3 bedrooms, 1 en-suite with wardrobes and AC  

✅ 1 general bathroom + 1 guest toilet + 1 annex bathroom  

✅ Living room + dining room  

✅ Open space kitchen with cabinets + annex kitchen  

✅ Balcony on main house + balcony on annex  

✅ T2 outbuilding with service area  

✅ 2 storage rooms  

✅ Veranda with bar + barbecue + swimming pool  

✅ Large paved yard for parking and gatherings  

✅ Kennel, electric fence and automatic gate  

Excellent opportunity for family living or rental investment.