VENDE-SE | MORADIA DE LUXO INDEPENDENTE T4 SUÍTES | SOMMERSCHIELD | PISCINA | VALOR SOB CONSULTA *
_( FOR SALE | LUXURY INDEPENDENT TYPE 4 HOUSE WITH ENSUITES | SOMMERSCHIELD | POOL | PRICE UPON REQUEST )_
*Localização:* Bairro da Sommerschield - Zona nobre, Maputo
_(Location:_ Sommerschield Neighborhood - Prime area, Maputo)
*Moradia nova por estrear, concebida para quem valoriza espaço, inteligência e segurança.*
Localizada a poucos passos do Café Sol. Ideal para família grande, escritórios ou missões diplomáticas. Arquitetura moderna com acabamentos de excelência e tecnologia integrada.
_(*Brand new house, never lived in, designed for those who value space, intelligence and security.*
Located steps from Café Sol. Ideal for large families, offices or diplomatic missions. Modern architecture with excellent finishes and integrated technology.)_
*COMPOSIÇÃO DO IMÓVEL:* _(PROPERTY LAYOUT:)_
PISO 1 – ZONA SOCIAL* _(GROUND FLOOR – SOCIAL AREA)_
- *Sala enorme* com 3 ambientes integrados e muita luminosidade _(Huge living room_ with 3 integrated areas and lots of natural light_)_
- *Cozinha moderna totalmente equipada* _(Fully equipped modern kitchen)_
- *1 Suíte com closet + 1 WC comum* _(1 Ensuite with walk-in closet + 1 guest bathroom)_
*PISO 2 – ZONA PRIVATIVA* _(1ST FLOOR – PRIVATE AREA)_
- *3 Suítes amplas* - _todas com closet_ _(3 Spacious ensuites_ - _all with walk-in closets_)_
- *Suíte master* com closet de grandes dimensões _(Master suite_ with large walk-in closet_)_
- *1 WC comum de apoio* _(1 Additional bathroom)_
*PISO 3 – LAZER E TRABALHO* _(2ND FLOOR – LEISURE & WORK)_
- *Salão unissexo, Ginásio espaçoso, Studio, Escritório* _(Unisex salon, Spacious gym, Studio, Office)_
- *Terraço de grandes dimensões* com vista incrível para a cidade _(Large terrace_ with amazing city view_)_
*ANEXOS* _(ANNEXES)_
- *Rés-do-chão:* 1 quarto, 1 WC, 1 sala, cozinha e arrumos _(Ground floor:_ 1 bedroom, 1 bathroom, 1 living room, kitchen and storage_)_
- *Primeiro andar:* 1 quarto, sala de máquinas e área de serviços _(1st floor:_ 1 bedroom, machine room and service area_)_
*EXTERIOR & SEGURANÇA:* _(EXTERIOR & SECURITY:)_
- *Quintal com piscina de grandes dimensões* _(Large backyard with swimming pool)_
- *Jardim exótico e bem cuidado* _(Exotic and well-maintained garden)_
- *Parqueamento para +8 viaturas + Guarita* _(Parking for +8 cars + Guardhouse)_
- *Gerador privado + Furo de água* _(Private generator + Borehole)_
- *Sistema inteligente de automação + CCTV* _(Smart home automation system + CCTV)_
*DESTAQUES:* _(HIGHLIGHTS:)_
- *Zona nobre, tranquila e segura* _(Prime, calm and safe area)_
- *Acesso imediato a restaurantes, escolas e serviços* _(Immediate access to restaurants, schools and services)_
- *Tecnologia e conforto de alto padrão* _(High-end technology and comfort)_
*VALOR:* Sob Consulta
_(PRICE:* Upon Request)
*Viva o luxo e a exclusividade da Sommerschield. Agende já a sua visita!