ARRENDA-SE | MORADIA T4+1 COM PISCINA | SOMMERSCHIELD I - PRÓXIMO CLÍNICA SOMMERSCHIELD | 200.000 MT/MÊS
_( FOR RENT | 4+1 BEDROOM HOUSE WITH POOL | SOMMERSCHIELD I - NEAR SOMMERSCHIELD CLINIC | 200,000 MT/MONTH )_
*Localização:* Sommerschield I, próximo à Clínica Sommerschield, Cidade de Maputo
_(Location:_ Sommerschield I, near Sommerschield Clinic, Maputo City)
*Moradia de elevado padrão numa das zonas residenciais mais prestigiadas de Maputo. Amplos espaços, área de lazer completa e climatização total. Ideal para família, executivos, embaixadas e organizações internacionais.*
_(__High-end house in one of Maputo’s most prestigious residential areas. Spacious layouts, full leisure area & full air-conditioning. Ideal for family, executives, embassies & international organizations.)_
*INTERIOR:* _(INTERIOR:)_
*RÉS-DO-CHÃO:* _(GROUND FLOOR:)_
- *Hall de entrada* _(Entrance hall)_
- *Ampla sala de estar e jantar* com zona de bar e ar condicionado _(Spacious living & dining room with bar area & air-conditioning)_
- *Cozinha espaçosa totalmente equipada* _(fogão, máquina de lavar loiça, micro-ondas)_ _(Spacious fully equipped kitchen)_
- *Despensa ampla* _(Large pantry)_
- *Escritório* com ar condicionado _(Office with air-conditioning)_
- *Casa de banho social* _(Guest bathroom)_
*1.º ANDAR:* _(1ST FLOOR:)_
- *3 Suítes*, todas com ar condicionado _(3 En-suite bedrooms, all air-conditioned)_
- *2 Suítes com varanda privativa* _(2 En-suites with private balcony)_
- *Sala familiar de televisão* _(Family TV room)_
*SÓTÃO:* _(ATTIC:)_
- *Amplo espaço para arrumos* _(Spacious storage area)_
*ÁREA EXTERIOR:* _(OUTDOOR AREA:)_
- *Cozinha exterior com churrasqueira* _(Outdoor kitchen with BBQ)_
- *Lavandaria equipada* _(Equipped laundry room)_
- *1 Suíte independente para hóspedes* _(1 Independent guest en-suite)_
- *Quarto para babá + Quarto e casa de banho para empregados* _(Nanny room + Staff bedroom & bathroom)_
- *Terraço com estendal* _(Terrace with drying area)_
- *Arrumos para equipamentos da piscina* _(Pool equipment storage)_
*ÁREA DE LAZER & INFRAESTRUTURAS:* _(LEISURE & INFRASTRUCTURE:)_
- *Piscina* _(Swimming pool)_
- *Sistema de pressurização de água* com 2 bombas e comando automático _(Water pressurization system with 2 pumps & automatic control)_
- *Estacionamento coberto* em laje e canopy para 2 viaturas _(Covered parking for 2 vehicles)_
*DESTAQUES:* _(HIGHLIGHTS:)_
- *Localização privilegiada em Sommerschield I* _(Prime location in Sommerschield I)_
- *Zona nobre, tranquila e segura* _(Prestigious, quiet & safe area)_
- *Moradia totalmente climatizada* _(Fully air-conditioned house)_
- *Acabamentos de elevada qualidade* e excelente estado de conservação _(Premium finishes & excellent condition)_
*PREÇO DE ARRENDAMENTO:* 200.000 MT/mês _Valor fixo_
_(RENTAL PRICE:_ 200,000 MT/month _Fixed)_
*Visitas exclusivamente mediante agendamento prévio*
*Conforto e exclusividade em Sommerschield I